Ibi erit fletus et stridor dentium - Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów. Miejsce potępienia, piekło. Ewangelia św. Mateusza
Ibi patria, ubi bene - Tam ojczyzna, gdzie dobrze.
Ibidem - Tamże, W tym samym miejscu.
Id est luce clarius - To jest jaśniejsze od światła. Cyceron
Ignis non exstinguitur igne - Ognia nie gasi się ogniem.
Ignis, quo clarior fulsit, citius exstinguitur - Ogień im jaśniej zapłonął, tym szybciej gaśnie. Seneka
Ignorantia iuris nocet - Nieznajomość prawa szkodzi. Formuła prawa rzymskiego.
Ignoscas aliis multa, nihil tibi - Wybaczaj wiele innym, niczego sobie. Auzoniusz
Imago animi vultus - Obrazem duszy jest twarz. (Twarz zwierciadłem duszy.) Cyceron.
Immane regnum est posse sine regno pati - Ogromna to władza umieć zrzec się władzy. Seneka
Imperare sibi maximum est imperium - Panować nad sobą to najwyższa władza. Seneka
Imperat aut servit collecta pecunia cuique - Nagromadzone pieniądze albo panują nad człowiekiem albo mu służą. Horacy
Imperatorem stantem mori oportet - Imperator powinien umierać stojąc. Słowa Cesarza Wespazjana. Swetoniusz
Impius ne audeto placare donis iram deorum - Bezbożny niech się nie waży przebłagać darami gniew bogów. Cyceron
Implicite - Włącznie, domyślnie.
Impos animi - Słaby na umyśle. Plaut
In aequo est dolor amissae rei, et timor amittendae - Jednaki jest ból po stracie rzeczy, co i obawa straty. Seneka
In aeternum - Na wieki.
In amore haec sunt mala: bellum, pax rursum - W miłości to jest nieszczęściem: raz wojna, raz pokój. Horacy
In aqua scribere - Pisać na wodzie. Platon